Fahrbahnerneuerung der St 2311 zwischen Kirchzell und dem Campingplatz; Wichtiger Hinweis zu den eingerichteten Rettungs- und Schulbuswegen, zum öffentlichen Personennahverkehr und zur Müllabfuhr

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,

hinsichtlich der Fahrbahnerneuerung der St 2311 zwischen Kirchzell und dem Campingplatz teilt der Markt Kirchzell in Abstimmung mit den beteiligten Stellen nach aktuellem Stand Folgendes mit:

Ab Montag, den 26. Oktober 2026, führt das Staatliche Bauamt Aschaffenburg eine dringend erforderliche Fahrbahnerneuerung auf der Staatsstraße St 2311 durch. Die Arbeiten erstrecken sich von der Einmündung der Odenwaldstraße in Kirchzell (Hauptstraße 12) bis zur Einmündung des Campingplatzes (zwischen Kirchzell und Ottorfszell). Im Zuge der Arbeiten wird auch ein Teil der Ortsdurchfahrt Kirchzell saniert, weshalb die Abfahrt auf die Watterbacher Straße (MIL 7) während der Fräs- und Asphaltarbeiten zeitweise gesperrt werden muss. Die innerörtliche Umleitung verläuft über den Raiffeisenring, In den Streitäckern und die Frühlingstraße.

Die Bauarbeiten werden voraussichtlich bis Freitag, den 20. November 2026, andauern. Für den allgemeinen Verkehr wird eine großräumige Umleitung eingerichtet.

Rettungs- und Schulbuswege

Um im Ernstfall eine schnelle Erreichbarkeit für Rettungsdienst, Feuerwehr und den gemeindlichen Bauhof zu gewährleisten und gleichzeitig den Schulweg der Ottorfszeller Kinder verlässlich zu sichern, wurden im Vorfeld bestimmte öffentliche Feld- und Waldwege aufgeschottert und vorbereitet:

·         „Bettelpfad“ (von der Einmündung am Schwanenweg bis zum Campingplatz): Ertüchtigt für Rettungsfahrzeuge sowie einen kleinen Schulbus (Befahrung in beide Richtungen).

·         „Weg in den Fahrenberg“ / „Weg in den Gickelsberg“: Ertüchtigt als wichtige Zufahrt nach Ottorfszell für größere Feuerwehrfahrzeuge.

Bitte beachten Sie, dass diese Wege nicht als Abkürzung oder Umleitung für den privaten Pkw-Verkehr gedacht sind.

Im Interesse der Sicherheit aller Einwohner bitten wir Sie eindringlich darum, diese Strecken nicht mit privaten Fahrzeugen zu befahren. Die Wege sind schmal, nicht für Gegenverkehr ausgelegt und müssen für Rettungskräfte, Feuerwehr, Schulbus und den gemeindlichen Bauhof freigehalten werden. Jedes private Fahrzeug auf diesen Wegen kann im Ernstfall wertvolle Minuten bei der Lebensrettung kosten oder den Schulbus blockieren.

Wir bitten Sie daher, die offiziell ausgeschilderte, großräumige Umleitung zu nutzen.

Ebenso bitten wir alle angrenzenden Grundstückseigentümer und Bewirtschafter darum, darauf zu achten, dass diese Wege – beispielsweise bei privaten Forstarbeiten – jederzeit frei und gut befahrbar bleiben.

Bitte beachten Sie zudem, dass am Samstag, 14.11.2026, im besagten Bereich eine Treibjagd stattfindet. An diesem Tag werden die Wege gesperrt und können nur im Notfall von Rettungsdienst und Feuerwehr befahren werden.

 

Öffentlicher Personennahverkehr (ÖPNV)

Der reguläre ÖPNV von/nach Ottorfszell (Linie 95) ruht während der Bauphase; es fahren ab diesem Zeitpunkt lediglich folgende Schulbusse (ausgenommen die Ferienwoche vom 02.11.-06.11.2026) unter folgenden, ggf. aufgrund der Baustelle angepassten, Voraussetzungen:

·         Abfahrt Ottorfszell 6.35 Uhr – Grundschule Kirchzell (Umstieg)

·         Abfahrt Ottorfszell 7.35 Uhr – Grundschule Kirchzell (Umstieg)

·         12.54 Uhr Grundschule Kirchzell – Schulbus nach Ottorfszell

·         13.54 Uhr Grundschule Kirchzell – Schulbus nach Ottorfszell

Für Schülerinnen und Schüler, die Nachmittagsunterricht haben und die Busse ab Amorbach mit Ankunft 15.54 bzw. 16.54 Uhr an der Grundschule Kirchzell nutzen, wird auf Grundlage eines fixen Fahrplans entsprechend dem vorhandenen Bedarf ab der Grundschule Kirchzell ein Schulbus nach Ottorfszell eingerichtet. Das Busunternehmen erhält nach einer entsprechenden Abfrage vorab eine Liste mit den benötigten Zeiten. Änderungen sind dann grundsätzlich nicht mehr möglich.

Die Bushaltestelle „Lauersend“ bei der ehemaligen Gaststätte „Fratelli“ (Hauptstr. 81, Kirchzell) wird bis einschließlich Freitag, 30.10.2026 nicht angefahren. Im Übrigen wird bzgl. des jeweils aktuell geltenden Fahrplans auf die MoBy-App verwiesen.

 

Müllabfuhr

Während der Vollsperrung findet in Ottorfszell, Dörnbach und Breitenbach keine Müllabfuhr statt. Es gelten nach Aussage des Staatlichen Bauamtes bzw. der kommunalen Abfallwirtschaft des Landkreises Miltenberg folgende Regelungen:

·         27.10.2026: Gelber Sack und Biotonne können je nach Baufortschritt evtl. noch regulär abgeholt/geleert sein. Sollte dies nicht mehr möglich sein gilt: Etwaiger Biomüll, der die Kapazität der Tonne überschreitet kann in Pappkartons gesammelt werden. Gelbe Säcke sind im Rathaus erhältlich. Die gelben Säcke und der Biomüll werden bei der nächsten planmäßigen Abfuhr am 24.11.2026 mitgenommen.

·         03.11.2026: keine reguläre Müllabfuhr

·         10.11.2026: Papiertonne und Biotonne - Etwaiger Papier- und /oder Biomüll, der die Kapazität der Tonne überschreitet kann in Pappkartons gesammelt werden und wird bei der nächsten planmäßigen Abfuhr am 24.11.2026 (Biotonne) bzw. 08.12.2026 (Papiertonne) mitgenommen.

·         17.11.2026: Restmüll – Die endgültige Klärung, ob die Abfuhr stattfinden kann hängt vom Baufortschritt ab und wird in der Vorwoche abschließend zwischen Staatlichem Bauamt und dem Landkreis Miltenberg geklärt.

Unabhängig hiervon kann bei der kommunalen Abfallwirtschaft des Landkreises Miltenberg zusätzliches Behältervolumen für Rest- und Biomüll kostenfrei beantragt werden. Telefonzentrale Landratsamt: 09371/501-0

 

Ausfahrtsmöglichkeiten Campingplatz 02.11.-06.11.2026 (Ferien)

Nachdem an der Zufahrt zum Campingplatz Arbeiten durchgeführt werden müssen, wird es in diesem Zeitraum zu Einschränkungen der Zu- bzw. Abfahrt zum/vom Campingplatz kommen. Hierzu erfolgt zu gegebener Zeit eine gesonderte Information an den Campingplatz

Da die finalen und notwendigen Abstimmungen erst jetzt abgeschlossen werden konnten, erfolgt diese Information sehr kurzfristig. Wir bitten Sie hierfür um Verständnis.

Wir danken Ihnen schon jetzt für Ihre Rücksichtnahme, Ihre Mithilfe und Ihr Verständnis für diese notwendige Maßnahme!

Kirchzell, den 23.10.2026

MARKT KIRCHZELL

gez.

Walter

1.Bürgermeister